Hi, I'm trying to display buttons only if a condition is true on the same window, making the condition is easy but I can get the conditional to run again when a change is done so it displays the row with the buttons, here is the code:

open
������ | builder content |
������ builder := UITheme builder.
������ content := builder
������ ������ newColumn:
������ ������ ������ {(builder
������ ������ ������ ������ newRow:
������ ������ ������ ������ ������ {(builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #listaPrestamos
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Prestamos'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Listar Prestamos').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #listaMateriales
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Material'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Listar Material').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #listaSocios
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Socios'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Listar Socios').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #listaEjemplares
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Ejemplares'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Lista de Ejemplares')}).
������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ newColumn:
������ ������ ������ ������ ������ {((PluggableMultiColumnListMorph
������ ������ ������ ������ ������ ������ on: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ list: #listado
������ ������ ������ ������ ������ ������ selected: #seleccionado
������ ������ ������ ������ ������ ������ changeSelected: #seleccionado:
������ ������ ������ ������ ������ ������ menu: nil
������ ������ ������ ������ ������ ������ wrapSelector: #wrap:at:) extent: 600@600)})}.
������ ������ ������ #listado = Prestamo database ifTrue: [builder
������ ������ ������ ������ newRow:
������ ������ ������ ������ ������ {(builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #addPrestamo
������ ������ ������ ������ ������ ������ getEnabled: nil
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Nuevo Prestamo'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Ingresar nuevo prestamo').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #devPrestamo
������ ������ ������ ������ ������ ������ getEnabled: #selecciono
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Devolver'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Devolver').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #addEjemplar
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Agregar Ejemplar'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Ingresar nuevo ejemplar').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #addMaterial
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Agregar Material'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Ingresar nuevo material').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #addSocio
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Nuevo Socio'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Ingresar nuevo socio').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #remover
������ ������ ������ ������ ������ ������ getEnabled: #selecciono
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'Remover'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Ingresar nuevo prestamo').
������ ������ ������ ������ ������ (builder
������ ������ ������ ������ ������ ������ newButtonFor: self
������ ������ ������ ������ ������ ������ action: #guardar
������ ������ ������ ������ ������ ������ label: 'guardar'
������ ������ ������ ������ ������ ������ help: 'Ingresar nuevo socio')}] ifFalse: (Transcript show: 'Flase'; cr).
������ (content openInWindowLabeled: 'Babel') extent: 600 @ 600.
������ self changed: #listado;
������ changed: #open.