ok, i understood, 

Discussing with Marcus we believe that it would be better to keep Collecition>>gather: and add Collection>>flatCollect: (with the same implementation) and put a comment in gather: saying that is kept for compatibility purposes.

flatCollect: will be included in Pharo and will be removed from CollectionExtensions.