thanks clara this is great to see this book translation making progress.
We are creating good energy.

Stef (I will ask mariano to explain me for the surname)

On Jun 22, 2011, at 8:10 PM, Clara Allende wrote:

> I would like to help with the translation if I can :) and if you wish :O
>
> 2011/6/21 Diogenes Moreira <diogenes.moreira@gmail.com>
> Thank you very muchhhhhhhh. �for your efforts
>
> D
> (and the english wrong readers )
>
>
> On Tue, Jun 21, 2011 at 8:52 PM, Nicolas Paez <nicopaez@gmail.com> wrote:
> Hello everyone,
>
> Here is the weekly update of the Spanish translation of Pharo By Example book.
>
> Summary
> � � � � Just 4 charpters remaining to complete the rough translation.
> � � � � During this week we will focus on completing the translation of the remaining chapters and on fixing the compilation errors we are getting.
> � � � � We have also started to define the revision process.
> � � � � By end of June we will publish a new drop with the completed chapters.
> Chapters drill down
>
> Chapter 01: 80%
> Chapter 02: completed, but not published yet and with compilation errors
> Chapter 03: completed, already published
> Chapter 04: completed, already published
> Chapter 05: completed, but not published yet and with compilation errors
> Chapter 06: 21%
> Chapter 07: completed, and with compilation errors
> Chapter 08: completed, and with compilation errors
> Chapter 09: completed, and with compilation errors
> Chapter 10: just started
> Chapter 11: completed, already published
> Chapter 12: 52%
> Chapter 13: completed, and with compilation errors
> Chapter 14: completed
>
> Regards,
> NicoPaez
> http://nicopaez.wordpress.com
>
>