Most likely comes from��GLMTreeMorphNodeModel>>#rowMorphForColumn: and��GLMEditableLabelBrick.
Right now��GLMEditableLabelBrick uses an alarm to detect if the user double clicked on the column. Seems that the alarm is not triggered if the mouse does not move.