The inspector does not automatically update the string representation for now (as it does not automatically refresh-- the same discussion as the state view).

It should however update the representation if you change��printOn: and manually refresh/ inspect the object again. Just checked it and it works for me. If it doesn't work for you then there is a bug.

What did you do?