How about textPosition and visualPosition/layoutPosition?
So you know that it speaking either about position in text or layout
position (x/y).