I prepared some slice with bugfixes, at that time I couldn't upload
this slices, but they are stored in my package-cache.
How can I upload/copy these changes from my package-cache to pharo40inbox?

If I chose "copy" from the repository browser and select pharo40inbox it does
not work:
a ZnResponse(403 Forbidden text/plain 512B)