Installer cache project: 'CustomProject' ; install: 'CustomProject'

does not work properly�because in InstallerMonticello>>project:,�a ByteString path is stored instead of a FileDirectory and because�MCCacheRepository default is a directory *without subdir*.

I attached a quick fix, that make it work for both Cache and repository with subdirs.

#Luc