I���ve dig a little bit to understand why it is working in my image.

Something is weird with the default ���source Sans Pro��� setting.

With a fresh Pharo 4 #40463, Mac OS
I���ve the same bad  result.

Now, the Source Sans Pro line (the first one)  is rendered as expected after the following:
- open the setting browser
- open Standard fonts/Default, click on the first  button and choose 'Source code pro��� instead of ���Source sans pro���
- click on the 'force all��� button.
- new try of Andrei example -> then the first line with ���Source sans pro��� is ok 

the second line with Arial turns ok if I update the free fonts (Update button from the font chooser).
After, the result remains ok whatever font is defined as default, comprising ���source Sans Pro���.

So, I guess the default source sans pro font setting is broken somewhere in the initial image

Cheers
Alain


Le 27 janv. 2015 �� 00:04, Alain Plantec <alain.plantec@yahoo.com> a ��crit :

it seems ok here (also in Pharo 4, Mac OS X)
Alain

<Capture d���e��cran 2015-01-27 a�� 00.02.35.png>


Le 26 janv. 2015 �� 23:45, Sven Van Caekenberghe <sven@stfx.eu> a ��crit :

Looks the same here, Pharo 4, Mac OS X

On 26 Jan 2015, at 23:18, Nicolai Hess <nicolaihess@web.de> wrote:

You can "force" the wrong font characters if you try to use a font that
is not known to the fontregistry:
Open a fresh image (40463) and execute the code:

|text font1 font2 string1 string2|
font1:=(LogicalFont familyName:'Source Sans Pro' pointSize:20).
font2:=(LogicalFont familyName:'Arial' pointSize:20).
string1 := font1 realFont asString.
string2 := font2 realFont asString.
text := TxModel new.
text at:text startPosition insert:(string1, String cr, string2).
(text startPosition selectTo: text startPosition + string1 size)
applyAttribute:(TxForeColorAttribute  with: Color red);
applyAttribute:(TxFontAttribute with:font1).
((text startPosition + 1 + string1 size) selectTo: text endPosition)
applyAttribute:(TxForeColorAttribute  with: Color blue);
applyAttribute:(TxFontAttribute with:font2).
TxTextEditorMorph openInWindowWithText:text.


Or am I the only one ?
This is, how it looks for me:



<PharoScreenshot.png>