Traits package is not browseable in Monticello.
http://code.google.com/p/pharo/issues/detail?id=936
It is the consequence of the patch in the issue 804 (Merging in presence of traits).

Cheers,
-- Pavel