I have added ConfigurationOfNacl to Pharo 3 repository. You can load it using the Configuration Browser.
The Configuration automatically download and uncompress the compiled library file. I have tested under Windows and Linux, all tests passes. But I do not own a Mac (I'm really open to donations :) so if anyone may test the configuration under Mac it would be nice.
Cheers,